اختبار المنتجات造句

例句与造句

1. دال-21- وإضافة إلى ذلك، يتعين اختبار المنتجات التي تدخل إلى الأسواق العالمية استنادا إلى المعايير الدولية ومتطلبات تقييم التطابق.
   D.21. 而且，进入全球市场的产品必须要按照国际标准和符合性评价要求进行测试。
2. واستحدثت اليونيسيف أيضا إجراءات تكفل إدراج نتائج اختبار المنتجات الصيدلية والتغذوية في السجلات المستخدمة لرصد أداء مورديها.
   儿基会还制定了一个流程，以确保将测试结果列入用于医药及营养产品供应商业绩监测的积分卡。
3. ولم تحدد أحكام وشروط العقد أيضا حق البعثة في اختبار المنتجات والسعي إلى استرداد المبالغ المدفوعة بسبب الاختلاف في الجودة.
   合同条件和要求也没有指明联海稳定团是否有权检测产品以及当质量方面有差异时要求退款。
4. 46- وتوضع بعض المعايير لضمان تقيد المنتجات بخصائص مادية محددة، ويتوقف اعتمادها على اختبار المنتجات أو على اعتماد عمليات التجهيز في شتى مراحل الإنتاج.
   各国制订了一些标准，以保证产品符合具体的实物特征，产品认证有赖于产品测试或者生产不同阶段的认证过程。
5. كما يـُوفَّر الدعم في سبيل إنشاء البنيات التحتية للقياس ومرافق المعايرة من أجل ضمان اختبار المنتجات التي تدخل الأسواق العالمية وفقاً للمعايير ومتطلبات الامتثال على المستوى الدولي.
   还支助设立了计量基础设施和校准设施，以确保根据国际标准和合规要求对进入全球市场的产品进行测试。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولم يتم بعد تقديم تعريف أكثر وضوحاً للاستدامة، على الرغم من أن توطيد المبادئ التوجيهية مثل قوائم المواد المحظورة قانونياً ومعايير اختبار المنتجات قائم في جميع أنحاء المنظمة؛
   因此，还有必要拟定更为具体的可持续性定义，制定相应的准则，例如列出违法物质清单和制定整个组织均可适用的产品选择标准；
7. وتحقيقا لهذا الغرض، من الضروري أن تطوّر في الهيئات الوطنية للمعايير قدرات على أداء خدمات معترف بها دوليا في مجال اختبار المنتجات ومعايرتها، وذلك استنادا إلى تحليل الثغرات الموجودة في البنية التحتية والخدمات التي تقوم في مجال خدمات القياس والاختبار والتفتيش، وعن طريق إنشاء مؤسسات لاعتماد المختبرات وجهات للتصديق على النظم وهيئات للتفتيش.
   为此，有必要根据对计量、测试和检查服务方面基础设施和服务差距进行的分析，提高国家标准机构的能力，使之能够进行国际承认的产品测试和校准服务，并为实验室、系统验证人和检查机构制定认证制度。
8. وقد أنشأت اليونيدو نظاما إقليميا للاعتماد؛ وأقامت شبكات إقليمية ومحلية من المختبرات المتخصصة؛ وواءمت بين إجراءات اختبار المنتجات وتحليلها؛ وأدخلت نظما لاختبار الجودة في أكثر من 16 مختبرا و 50 مؤسسة؛ ونظمت عمليات التدريب لأكثر من 500 مهندس ومراجع حسابات؛ ووفرت مجموعة متكاملة من المعايير الدولية.
   工发组织已经建立了一个区域核证系统；建立了专科实验室的区域网和地方网；统一了产品测试与分析的程序；在16个实验室和50多个企业引进品质系统；为500多工程师和审计师组办了培训班；收集了一整套国际标准。
9. وتحقيقا لهذا الغرض، من الضروري أن تطوّر في الهيئات والمنظمات الوطنية للمعايير قدرات على أداء خدمات معترف بها دوليا في مجال اختبار المنتجات ومعايرتها، وذلك استنادا إلى تحليل الثغرات الموجودة في البنية التحتية وفي الخدمات في مجالات القياس والاختبار والاعتماد والتفتيش. وتوجد أيضا حاجة إلى إنشاء مؤسسات لاعتماد المختبرات، وجهات للتصديق على النظم، وهيئات للتفتيش، وإعداد الموظفين.
   为此，有必要根据对计量、测试和检查服务方面基础设施和服务差距进行的分析，提高国家标准机构的能力，使之能够进行国际承认的产品测试和校准服务，并为实验室、系统验证人和检查机构制定认证制度。